カテゴリ
全体 はじめに Daum Yahoo! Korea 聯合ニュース 朝鮮日報 中央日報 東亜日報 ハンギョレ新聞 京郷新聞 NK Chosun.com スポーツ新聞 韓国教育放送 つぶやき おしらせ おバカなネタ 番外編-ソウル- その他 未分類 検索
以前の記事
2006年 09月 2006年 07月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 最新のトラックバック
フォロー中のブログ
メモ帳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
性暴行被害、アパートから裸で脱出(ヤフーコリア、元記事・聯合ニュース)
성폭행 피해 아파트서 나체 탈출 20대 여성이 성폭행당할 위기를 피해 나체로 아파트 8층에서 탈출하는 소동이 벌어졌다. 11일 인천 부평경찰서에 따르면 인천시 부평구에 사는 박모(30)씨는 지난 4일 밤 인천의 한 노래방에서 만난 A(27.여)씨에게 "술 한잔 더하자"며 매형이 사택으로 사용하는 아파트로 유인했다. A씨는 함께 술을 마시던 박씨가 갑자기 덮치자 강하게 저항했다. 이에 화가 난 박씨가 흉기로 위협하려는 듯한 자세를 취하자 A씨는 살해당할 것같은 공포를 느꼈다. 기회를 엿보던 A씨는 박씨가 화장실에 간 틈을 타 나체로 베란다를 통해 탈출을 시도했다. A씨는 베란다 난간을 붙잡고 6층까지 내려갔고 때마침 이 아파트 앞을 지나가던 행인이 현장을 보고 경찰에 신고했다. 박씨는 일단 달아났으나 경찰의 탐문 수사에 걸려 끝내 붙잡혔다. 경찰은 성폭력 범죄의 처벌 및 피해자 보호 등에 관한 법률위반 혐의로 박씨를 구속했다. 경찰 관계자는 "A씨가 위험을 무릅쓰고 아파트 8층에서 탈출을 시도했으나 추락하지 않고 무사해 천만다행"이라고 말했다. 【翻訳】 性暴行被害、アパートから裸体脱出 20代女性が性暴行の危機から逃れるため、裸でアパートの8階から脱出する騒動が起こった。 (※訳注:アパートとは日本でいうマンション) 11日仁川富平警察署によると、仁川市富平区に住む朴某(30)氏は、さる4日夜、仁川のあるカラオケボックスで出会ったA(27歳女性)氏に“酒もう一杯やろうよ”と義兄の私宅として使っているアパートへ誘った。 A氏は、一緒に酒を飲んでいた朴氏が突然かぶさってくると、強く抵抗した。これに怒った朴氏が凶器で脅そうとした姿勢をとるや、A氏は殺されるかもという恐怖を感じた。 機会を窺っていたA氏は朴氏がトイレに行っている隙に乗じて、裸のままベランダを通じて脱出しようとした。 A氏はベランダの欄干を掴んで6階まで降りていき、ちょうどこのアパートの前を通っていた通行人が現場を見て、警察に通報した。 朴氏はいったんは逃げたものの、警察の探問捜査に引っかかり、ついに御用となった。 警察は、性暴力犯罪の処罰および被害者保護などに関する法律違反嫌疑で、朴氏を拘束した。 警察関係者は、“A氏が危険を冒してアパート8階から脱出しようとしたのに、墜落せずに無事で本当に幸いだった”と述べた。 ********************************************* すげえ現場の図ですな…絶句。 冬じゃなくてよかったね…ってそれも違うか。 それにしても、韓国って犯人にも「氏」って敬称つけるのはなぜ?? 「人権尊重だ」とかトンチンカンなこと言いそうだけど。
by yeppun_i2
| 2005-07-11 22:14
| Yahoo! Korea
|
ファン申請 |
||