カテゴリ
全体 はじめに Daum Yahoo! Korea 聯合ニュース 朝鮮日報 中央日報 東亜日報 ハンギョレ新聞 京郷新聞 NK Chosun.com スポーツ新聞 韓国教育放送 つぶやき おしらせ おバカなネタ 番外編-ソウル- その他 未分類 検索
以前の記事
2006年 09月 2006年 07月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 最新のトラックバック
フォロー中のブログ
メモ帳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
‘韓中キムチ戦争’ 日本のネチズンが得意気に(メディアダウムニュースエディション・元記事:国民日報クッキーニュース)
‘한중 김치 전쟁’ 일본 네티즌 신났다 “세상에서 가장 위험한 음식. 그것은 김치!” 한국과 중국의 김치 분쟁이 양국간 무역마찰로 확산될 조짐까지 보이자 일본 네티즌들만 신났다. 반한 성향의 일본 네티즌들은 한중간 김치 마찰을 전한 국내외 보도를 돌려보며 한국의 대표음식인 김치의 위생문제를 거들먹거리고 있다. ‘한국을 사랑합니다’라는 이름의 블로거는 자신의 홈페이지에서 “김치는 기생충 알이 수두룩하게 번식하는 세상에서 가장 위험한 음식”이라면서 “이런 최악의 음식을 만들어 수출하는 한국은 즉각 세계인들에게 사죄하고 수출도 중단하라”고 목소리를 높였다. 이 글을 읽은 또 다른 일본 네티즌은 “한국산이든 중국산이든 한국에서 소비되는 김치에 위생상 문제가 분명히 있다는 증거 아니냐”며 “한국 사람들은 김치만 먹고 산다는데 이제 한국인들은 무얼 먹고 살거냐”는 비아냥대는 댓글을 달기도 했다. 기생충 알이 검출된 중국산 김치 중 한 제품이 전량 일본에 수출됐다는 소식을 접한 또다른 일본 네티즌은 “이제 김치라면 혐오식품으로 여겨진다”면서 “이제 김치는 한국산도 중국산도 아닌 일본산만 먹자”고 외쳤다. 일본 네티즌 ‘shin**’는 ‘김치에 기생하는 기생충을 먹은 사람의 뇌’라는 사진을 올린 뒤 “오랫동안 더러운 김치를 먹어온 한국인들의 뇌는 기생충에 먹혀 전부 이렇게 돼있을 것”이라고 적어 한국 네티즌들의 분통을 샀다. 한편 3일 국산 김치와 배추에서도 기생충 알이 검출됐다는 소식이 전해지자 일본 네티즌들은 온통 김치 관련 게시물을 올리며 “한국과 중국의 위생수준은 역시 비슷하다”고 공격하고 있다. 【翻訳】 ‘韓中キムチ戦争’ 日本のネチズンが得意気に “世界でもっとも危険な食べ物、それはキムチ!” 韓国と中国のキムチ紛争が両国間の貿易摩擦へ拡散する兆しまで見せると同時に、日本のネチズンたちだけが得意気だ。 反韓性向の日本ネチズンらは、韓中間キムチ摩擦を伝えた国内外報道を回し読みし、韓国の代表食品であるキムチの衛生問題を、いい気になって威張り散らしている。 ‘韓国を愛しています’という名前のブロガーは、自分のホームページで、“キムチは寄生虫の卵がおびただしく繁殖している、この世でもっとも危険な食べ物”としながら、“こんな最悪の食べ物を作って輸出している韓国は、即刻世界の人々に謝罪して輸出も中断しろ”と声を上げた。 この文を読んだ別の日本ネチズンは、“韓国産だろうが中国産だろうが、韓国で消費されているキムチに衛生上問題があるとはっきりしている証拠ではないのか”とし、“韓国人たちはキムチだけ食べて生きているというのに、今から韓国人たちは何を食べて生きていくのやら”という憎まれ口のレスを付けたりもした。 寄生虫卵が検出された中国産キムチのうち、ある製品が全量日本へ輸出されたというニュースに接し、別の日本ネチズンは“もうキムチと言えば嫌悪食品と感じてしまう”といい、“もうキムチは韓国産でも中国産でもない、日本産だけ食べよう”と叫んだ。 日本ネチズン‘shin**’は、‘キムチに寄生する寄生虫を食べた人の脳’という写真を挙げたあと、“長い間汚いキムチを食べてきた韓国人たちの脳は、寄生虫に食われて全部このようになってしまった”と書かれ、韓国ネチズンらの怒りを買った。 一方3日、国産キムチと白菜からも寄生虫の卵が検出されたというニュースが伝わるや、日本ネチズンらはすべてキムチ関連の掲示物を挙げ、“韓国と中国の衛生水準はやはり似たようなもの”と攻撃している。 ****************************************** 先月の韓国旅行で買ってきたキムチ、とっても美味しかったんだけど、 今度の寄生虫が検出された16の国内メーカの製品のなかに入ってた! でもでもすごく美味しかったのよ~。 だから尚更ショック…。 あー、もう! ショックだけど、もうとっくに食べちゃったし!!
by yeppun_i2
| 2005-11-03 19:32
| Daum
|
ファン申請 |
||