カテゴリ
全体 はじめに Daum Yahoo! Korea 聯合ニュース 朝鮮日報 中央日報 東亜日報 ハンギョレ新聞 京郷新聞 NK Chosun.com スポーツ新聞 韓国教育放送 つぶやき おしらせ おバカなネタ 番外編-ソウル- その他 未分類 検索
以前の記事
2006年 09月 2006年 07月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 最新のトラックバック
フォロー中のブログ
メモ帳
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
香港‘アジア花美男大会’で韓国人入賞(ヤフーコリア、元記事・聯合ニュース)
홍콩 `아시아 꽃미남 대회'서 한국인 입상 홍콩에서 열린 미스터아시아 선발대회에서 한국 대표로 나온 모델 윤창배(尹彰培.27)씨가 아시아를 대표하는 `꽃미남'으로 뽑혔다. 16일 밤 홍콩 ATV를 통해 생중계된 `2005 아시아 남성 선발대회'에서 윤씨는 관(官)ㆍ 아(亞)ㆍ계(季) 등 3위안에 드는데는 실패했지만 5위에 해당하는 `풍채 대상'을 수상했다. 윤씨는 배우 권상우와 비슷한 용모와 몸매로 심사위원단의 높은 관심을 끌었다. 1위에는 자오융(趙湧.28.중국)이 `용맹대상'까지 휩쓸며 상금 5만홍콩달러를 거머쥐었고 이어 자이웨이젠(翟威兼.홍콩), 린즈하오(林志豪.중국) 등 중화권 꽃미남들이 2∼3위를 차지했다. ATV는 현재 SBS 대하사극 `여인천하'를 방영하고 있는 방송으로 이날 대회에서 윤씨와 인터뷰하면서 여인천하 세 주인공의 입상(立像)을 들고나와 한류(韓流)에 대한 관심을 보여주기도 했다. 【翻訳】 香港‘アジア花美男大会’で韓国人入賞 香港で開かれたミスターアジア選抜大会で、韓国代表として出場したモデル ユン・チャンベ((尹彰培、27歳)氏が、アジアを代表する‘花美男’に選ばれた。 16日夜、香港ATVを通じて生中継された‘2005年 アジア男性選抜大会’で、ユン氏は官・亜・季など3位内に入ることはできなかったが、5位に該当する‘風采(身なり)大賞’を受賞した。 ユン氏は俳優クォン・サンウと似た容貌と体で、審査委員団の高い関心を引いた。 1位にはチャオ・ユン(趙湧、28歳、中国)が‘勇猛大賞’までかっさらい、賞金5万香港ドルをがっちり掴み、続いてチャイ・ウェイジェン(翟威兼、홍콩)、リン・ジュハオ(林志豪、中国)など、中国圏の花美男たちが2~3位を占めた。 ATVは現在、SBS(韓国ソウル放送)大河時代劇‘女の天下’を放映している放送でこの日、大会でユン氏とインタビューしながら、「女の天下」の三人の主人公の立像を持って現れ、韓流にたいする感心を見せつけたりもした。 ********************************************* イマドキのカッコいい男子ってこういうのが主流なの?? 韓国人も「こいつが??」と疑問を呈しております。
by yeppun_i2
| 2005-07-18 11:57
| Yahoo! Korea
|
ファン申請 |
||